Terranes of the South Island. Source: http://cires1.colorado.edu/people/jones.craig/NewZealand/NewZealandFigs.html. Note what is going on along the south coast compared to Nelson region. Terranes in the south have been stretched northwards.
South_Island_terrane_map